译文
终于知道君的(de)家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪(xue)夜归。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
战争尚(shang)未停息,年轻人全都东征去了。”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此(ci)有限之身(shen)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车(che),千乘猎车并驾前行。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川(chuan);想登太行山,大雪遍布高山。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
南方不可以栖止。
注释
与:给。
此:这样。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(21)张:张大。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。