译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊(a),真没领悟从容不迫的精要。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来(lai)。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
有背(bei)着盐的和背着柴的人,两个人同时放(fang)下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮(pi),都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
哪年才有机会回到宋京?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
42.遭:遇合,运气。
之:音节助词无实义。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(14)器:器重、重视。