译文
山色昏暗听到(dao)猿(yuan)声使人生愁,桐江苍茫(mang)夜以继日向东奔流。两岸风吹(chui)树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
好:爱好,喜爱。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
③末策:下策。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。