译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任(ren)它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为(wei)命。
月光静静洒下,凉爽透过(guo)衣襟,格(ge)外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
晴朗的天气和暖暖的微(wei)风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑻过:至也。一说度。
优劣:才能高的和才能低的。
⑨要路津:交通要道。
圣人:才德极高的人
200、敷(fū):铺开。