译文
罗帐上绣有一(yi)双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果(guo)能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而(er)愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩(ji),也要有大唐将士的赫赫战功。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⒂挂冠:辞官归隐。
5.之:代词,代驴。
藉: 坐卧其上。