译文
黄河岸边。如(ru)今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
池塘上没有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起(qi)来了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要(yao)过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
爱耍小性子,一急脚发跳。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇威(wei)列地(di)打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
言于侧——于侧言。
习习:微风吹的样子
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”