译文
桐城姚鼐记(ji)述。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀(shuai)的地方吧？细看图上(shang)面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着(zhuo)杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经(jing)）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞(dong)。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差(cha)。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
君(jun)王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
注释
6.沃日（wò rì）：冲荡太阳。形容波浪大。沃，用水淋洗，冲荡。
⑻尺刀：短刀。
数风流人物：称得上能建功立业的英雄人物。数，数得着、称得上的意思。
⑤紫金峰：即钟山，在今南京中山门外。
⑸举子：指被推荐参加考试的读书人。槐花：豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收，及时干燥，除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”，后者习称“槐米”。踏槐花：唐代有“槐花黄，举子忙”俗语，槐花落时，也就是举子应试的时间了，后因称参加科举考试为“踏槐花”。
10、冀：希望。