译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你会(hui)看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
拿过(guo)古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔(ge)阻。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始(shi)消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
35、窈:幽深的样子。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
30.曜(yào)灵:太阳。
走:逃跑。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。