译文
听说金国人要把我长留不放,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(“请让我给大王讲讲什么是真正(zheng)的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
举目远(yuan)望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心(xin)会集?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死(si)去!
注释
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
9.守:守护。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
27.惠气:和气。