译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有(you)人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国(guo)土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向(xiang)车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
湖光(guang)秋色,景色宜人,姑(gu)娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
然后散向人间,弄得满天花飞。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
②头上:先。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑺惊风:急风;狂风。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。