译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
现在(zai)要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来(lai)吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升(sheng)到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再(zai)发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
龙生龙,古(gu)松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
魂魄归来吧!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
古台破败草木已经凋落,秋天景色(se)引起我的乡思。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
2.元丰二年:即公元1079年。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。