译文
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
讨伐斟寻倾覆其船,他(ta)用何种方法取胜?
在菊花开放的(de)时候,我正好回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多(duo)事(shi)的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
好朋友呵请问你西游何时回还?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
65、仲尼:孔子字仲尼。
[11]轩露:显露。