译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
鸟在村里飞翔,人(ren)们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉(xi)戏,人们便知道春天来了。
头(tou)上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢(ne)!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
荆轲去后,壮士多被摧残。
日月星辰归位,秦王造福一方。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随(sui)风飘扬越过层层山峰。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南(nan)冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。