首页 古诗词 谒金门·双喜鹊

谒金门·双喜鹊

清代 / 程炎子

今兹大火落,秋叶黄梧桐。水色梦沅湘,长沙去何穷。
都城二十里,居在艮与坤。人生所各务,乖阔累朝昏。
手持如意高窗里,斜日沿江千万山。"
"享年八十已,历数穷苍生。七虎门源上,咆哮关内鸣。
"汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
"性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。圣主优容恩未答,
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。"
夫子佐戎幕,其锋利如霜。中岁学兵符,不能守文章。
公府日无事,吾徒只是闲。草根侵柱础,苔色上门关。饮砚时见鸟,卷帘晴对山。新诗吟未足,昨夜梦东还。
忽逢青云士,共解丹霞裳。水退池上热,风生松下凉。
邙岭林泉似北山。光阴暗度杯盂里,职业未妨谈笑间。
晚阁红蕖簇水仙。醉笔语狂挥粉壁,歌梁尘乱拂花钿。
"山前犹见月,陌上未逢人。(早行,以下见《雅言杂载》)
枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。"
多病无因酬一顾,鄢陵千骑去翩翩。"
尽日凭阑谁会我,只悲不见韩垂诗。"


谒金门·双喜鹊拼音解释:

jin zi da huo luo .qiu ye huang wu tong .shui se meng yuan xiang .chang sha qu he qiong .
du cheng er shi li .ju zai gen yu kun .ren sheng suo ge wu .guai kuo lei chao hun .
shou chi ru yi gao chuang li .xie ri yan jiang qian wan shan ..
.xiang nian ba shi yi .li shu qiong cang sheng .qi hu men yuan shang .pao xiao guan nei ming .
.han jia xian zhang zai xian yang .luo shui dong liu chu jian zhang .
.xing ling yong lan bai wu neng .wei bei chao can qian su xing .sheng zhu you rong en wei da .
ye lao zhi jin you wang xing .li gong qiu shu du cang cang ..
fu zi zuo rong mu .qi feng li ru shuang .zhong sui xue bing fu .bu neng shou wen zhang .
gong fu ri wu shi .wu tu zhi shi xian .cao gen qin zhu chu .tai se shang men guan .yin yan shi jian niao .juan lian qing dui shan .xin shi yin wei zu .zuo ye meng dong huan .
hu feng qing yun shi .gong jie dan xia shang .shui tui chi shang re .feng sheng song xia liang .
mang ling lin quan si bei shan .guang yin an du bei yu li .zhi ye wei fang tan xiao jian .
wan ge hong qu cu shui xian .zui bi yu kuang hui fen bi .ge liang chen luan fu hua dian .
.shan qian you jian yue .mo shang wei feng ren ..zao xing .yi xia jian .ya yan za zai ..
zhen shang bu kan can meng duan .bi qiong chuang yue ye you you ..
duo bing wu yin chou yi gu .yan ling qian qi qu pian pian ..
jin ri ping lan shui hui wo .zhi bei bu jian han chui shi ..

译文及注释

译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
可是他们不(bu)念同门携手的情意(yi),把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
周代王朝共公治民,厉王君主为何(he)发怒?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待(dai)黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
炉(lu)火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊(liao)天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像(xiang)当年何逊在扬州对花彷徨。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。

注释
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么

赏析

  这首诗是父母同祭的,因此说“既右烈考,亦右文母”,但“文母”的陪衬地位也很明显,这又是父系社会的必然现象。以这样内容的两句结尾是周颂中唯一之例,透露出《《周颂·雝》佚名 古诗》是祭祀后撤去祭品的乐歌的信息,并为诸多《诗经》注疏、研究者所公认。按理说,每一祭典都有撤去祭品这一程序,撤祭诗不会仅此一首,既然现 在《诗经》只收录了《《周颂·雝》佚名 古诗》,可见《诗经》的整理删定者(旧说为孔子)认为它是其中最出色的一篇。
  寒食这一天,传统风俗是折柳条插在门上、屋檐上,叫做“明眼”;男女成人举行冠礼、笄礼,也在这一天。所以,寒食节容易产生对亲朋故旧和情人的思念。可以想见,多情的诗人在这一天,难以平息自己激动的心潮,于是特地来到李氏园亭中,来深情地追思那梦牵魂绕的情人。
  颈联进一步表现“侠客”勇于拚搏的大无畏精神,“满月临弓影,连星入剑端”,本来是指弓拉得满以致影如十五的圆月,剑出鞘光若闪闪的群星。但诗人有意不直说,反而写成,“满月”是临摹弓的影,“连星”是飞入了剑之端。奇思异喻,生动传神。此处关于两军如何对阵未着一字,而敌人的望风披靡由此可见一斑。
  第一章发端总叙,以领起全诗。《汲冢纪年》:“成王三十三年,游于《卷阿》佚名 古诗,召康公从。”此诗所记,当即为此次出游。“有卷者阿”言出游之地,“飘风自南”言出游之时,“岂弟君子”言出游之人,“来游来歌,以矢其音”二句则并游、歌而叙之。这段记叙简约而又全面,所以前人称其“是一段《卷阿》佚名 古诗游宴小记”(方玉润《诗经原始》)。
  “临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长”。同时,又根据王羲之(xi zhi)仰慕张芝,"临池学书,池水尽黑"的传说,指出墨池得名的由来。其实,有关墨池的传说,除《临川记》所述之外,还有诸种说法,因本文的目的在于说理,不在于记池,所以皆略而未提。文辞之简约,可谓惜墨如金。对于墨他的记叙,虽要言不烦,却铺设了通向议论的轨道。接着文章由物及人,追述王羲之退离官场的一段生活经历。据《晋书》记载,骠骑将军王述,少时与羲之齐名,而羲之甚轻之。羲之任会稽内史时,述为杨川刺史,羲之成了他的部属。后王述检察会稽郡刑改,羲之以之为耻,遂称病去职,并于父母墓前发誓不再出来做官。对于王羲之的这一段经历,作者只以"方羲之之不可强以仕强以仕"一语带过,略予交代,随之追述了王羲之随意漫游,纵情山水的行踪:“尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉恣肆,而又尝自休于此邪?”这一段简略追述,也至关重要。它突出了王羲之傲岸正直、脱尘超俗的思想,这是王羲之学书法的思想基础和良好的精神气质,不能不提。从结构上讲,"又尝自休于此邪"一语,用设问句式肯了王羲之曾在临川学书,既与上文墨池挂起钩来,又为下文的议论提供了依据。随后,在记的基础上,文章转入了议:“羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。”虞和《论书表》云:“羲之书在始末有奇,殊不胜庾翼,迨其末年,乃造其极。尝以章草书十纸,过亮,亮以示翼。翼叹服,因与羲之书云:‘吾昔有伯英章草书十纸,过江亡失,常痛妙迹永绝。忽见足下答家兄书,焕若神明,顿还旧观'。”这说明王羲之晚年己与"草圣"张芝并驾齐驱,可见"羲之之书晚乃成"之说有事实根据,令人信服。那么,羲之书法所以"善"的根本原因是什么?那就是专心致志,勤学苦练的结果,而不是天生的。至此,原因,在于缺乏勤奋精神,进一步说明了刻苦学习的重要性。最后,又循意生发,引申封建士大夫的道德修养上去,指出"深造道德",刻苦学习也是不可少的.就这样,正面立论,反面申说,循意生发,一层深似一层地揭示了文章的题旨。然而,作者对题旨的开拓并未就此止步。在简略记叙州学教授王盛向他素文的经过以后,文章再度转入议论:"推王君之心.岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?"这虽是对王君用心的推测,实则是作者作记的良苦用心.接着,又随物赋意,推而广之,进一步议论道:"夫人之有一能,而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思,被于来世者何如哉(ru zai)。"作者由王羲之的善书法之技,推及到"仁人庄士"的教化、德行,勉励人们不仅要有"一能“,更要刻苦学习封建士大夫的道德修养,从而把文意又引深一层。曾巩是"正统派"古文家,文章的卫道气息较浓厚,这里也明显地流露了他卫道的传统思想。
  五、六句笔势陡转,忽开清景,说沿途,有时乘月夜游,湿露而行,聆听那哀怨的猿啼,赏玩那芳草的浓香;有时则晨起远眺,只见近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云朵朵,似同屯聚在峰顶上一般。一昏一朝似是两幅恬静的美景;然而果真如此吗?七、八句剔出了它们的内涵。“千念集日夜,万感盈朝昏”,原来静景并不表现诗人心情(xin qing)的平静,他只是想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这“难具论”的冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然只是个“难具论”。于是他感慨万千,再也不耐静思默想。他攀登悬崖,登上了浔阳城旁庐山之东的石镜山;牵萝扳叶,穿过四十里夹路青松,进入了湖中三百三十里的松门山顶。访异探秘,登高远望,企望灵踪仙迹能照彻他心中的疑难,东去江流能启迪他纷乱的理智。然而三江九派,先哲的记载,已都成难以追寻的故事;沧海桑田,何以有这千变万化的自然之理,更难以认真考究。郭景纯的《江赋》曾说长江“纳隐沦之列真,挺异人乎精魂”,又说江神所居“金精玉英填其里,瑶珠怪石琗其表”。然而现在,灵物异人固已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,更早已灭其明光,辍其流温。“天地闭,贤人隐”,对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,诗人再也“倦”于寻究,于是他奏起了愤懑哀怨的《千里别鹤》古琴曲。“黄鹤一远别,千里顾徘徊”,是到了永作归隐决计的时候了,但是心中的一点情愫又不能够真正泯去。心潮催动着他紧拔快弹,企望让琴音来一洗烦襟。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
  这首诗在篇章结构上,是《诗经》中常见的叠句重章、反复吟咏的艺术形式。三章字句变化无多,而诗意却层层递进。“美无度”是对所思男子之美的概括描写;“美如英”是对所思男子的仪表之赞美;“美如玉”是对所思男子人品的赞美。而又以“公路”、“公行”、“公族”加以具体映衬,这就更加凸现了“彼其之子”的美的形象。
  这组诗共三首,其中第三首(“三日入厨下”)最受推崇。下面是中国唐代文学学会常务理事、中国韵文学会常务理事兼诗学分会会长、安徽师范大学中国古代文学专业博士生导师余恕诚教授对此诗的赏析。
  末段四句点明送行之意。前两句是说,董生南行之后,将越过浪涛滚滚、蛟龙怒吼的长江,作者不知扁舟此去,何时才能归还。这两句深寓惜别之意。后两句的意思是:将来有幸,在大梁城里定能相见(大梁即汴京)。而玉川子的破屋数间,那时也定然存在。玉川子是唐代诗人卢仝的号,作者借以自比。玉川子卢仝一生没有得志,作者也累试不第。除科举之外,作者也还有其他途径可以进身,但他并不低声下气去求别人的推荐,宁愿以布衣终老,所以在这里也以此勉励友人,表明将来相见,自己还是那几间破屋主人,友人也还是那么一个高傲自负之士。
  诗作第五层,即“外承欢之汋约兮”以下三节,承接第四层的正面抒情,进而揭出造成国家危难之根源。朝廷那些奸佞之徒善于逢迎奉承,不仅因为他们无能,还因为他们无忧国忧民之心,只知为了一己的利益而诬陷正直之士,所以在治国安民方面实在难以倚靠。但关键还在于当政者喜好怎么样的人。“憎愠惀之脩美兮,好夫人之忼慨”,便是屈原对顷襄王的评价。批判的矛头直接指向最高统治者。作品表现的思想是极其深刻的。
  三章写劳役。以薪柴为喻,通过烧柴不能水浸,隐喻疲病的人民应该休养生息。严粲《诗缉》解曰:“获薪以供爨,必曝而干之,然后可用,若浸之寒冽之泉,则湿腐而不可爨矣;喻民当抚恤之,然后可用,若困之以暴虐之政,则劳悴而不能胜矣。”
  戍道就是为了防守边疆而修的战道。王勃是非常渴望从戎报国的。在《滕王阁》中,他道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”柳宗元的《小石潭纪》中一段极其别致的描写:“隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。于是伐竹取道”。然而在此诗中,无论是心中的渴望还是自然的美景都无法吸引诗人,高低错落如何,远近鸣环又如何。作者在这里追对它们作了粗略的带过。
写作特色  寓情于景,景中含理。
  第二部分写琵琶女及其演奏的琵琶曲,具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。琵琶女因“平生不得志”而“千呼万唤始出来”,又通过琵琶声调的描写,表现琵琶女的高超弹技。用手指叩弦(拢),用手指揉弦(捻),顺手下拨(抹),反手回拨(挑),动作娴熟自然。粗弦沉重雄壮“如急雨”,细弦细碎如“私语”,清脆圆润如大小珠子落玉盘,又如花底莺语,从视觉和听觉角度描述。“弦弦掩抑声声思”以下六句,总写“初为《霓裳》后《六幺》”的弹奏过程,其中既用“低眉信手续续弹”“轻拢慢捻抹复挑”描写弹奏的神态,更用“似诉平生不得志”“说尽心中无限事”概括了琵琶女借乐曲所抒发的思想情感。此后十四句,在借助语言的音韵摹写音乐的时候,兼用各种生动的比喻以加强其形象性。“大弦嘈嘈如急雨”,既用“嘈嘈”这个叠字词摹声,又用“如急雨”使它形象化。“小弦切切如私语”亦然。这还不够,“嘈嘈切切错杂弹”,已经再现了“如急雨”“如私语”两种旋律的交错出现,再用“大珠小珠落玉盘”一比,视觉形象与听觉形象就同时显露出来,令人眼花缭乱,耳不暇接。旋律继续变化,出现了先“滑”后“涩”的两种意境。“间关”之声,轻快流利,而这种声音又好象“莺语花底”,视觉形象的优美强化了听觉形象的优美。“幽咽”之声,悲抑哽塞,而这种声音又好象“泉流冰下”,视觉形象的冷涩强化了听觉形象的冷涩。由“冷涩”到“凝绝”,是一个“声渐歇”的过程,诗人用“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”的佳句描绘了余音袅袅、余意无穷的艺术境界,令人拍案叫绝。弹奏至此,满以为已经结束了。谁知那“幽愁暗恨”在“声渐歇”的过程中积聚了无穷的力量,无法压抑,终于如“银瓶乍破”,水浆奔迸,如“铁骑突出”,刀枪轰鸣,把“凝绝”的暗流突然推向高潮。才到高潮,即收拨一画,戛然而止。一曲虽终,而回肠荡气、惊心动魄的音乐魅力,却并没有消失。诗人又用“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”的环境描写作侧面烘托,给读者留下了涵泳回味的广阔空间。

创作背景

  苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏(名弗),卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”于平静语气下,寓绝大沉痛。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。

  

程炎子( 清代 )

收录诗词 (1981)
简 介

程炎子 程炎子,字清臣,理宗时宣城(今安徽宣州)人。未仕。有《玉塘烟水集》,已佚。仅《江湖后集》收诗十六首。事见《江湖后集》卷一四。今录诗十七首。

送杨氏女 / 完颜戊

"渭上秋雨过,北风何骚骚。天晴诸山出,太白峰最高。
莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人。"
"东出卢龙塞,浩然客思孤。亭堠列万里,汉兵犹备胡。
故山定有酒,与尔倾金罍。"
《野客丛谈》)
久别思款颜,承欢怀接袂。接袂杳无由,徒增旅泊愁。
"由来束带士,请谒无朝暮。公暇及私身,何能独闲步。
虽居世网常清净,夜对高僧无一言。"


念奴娇·中秋对月 / 百里雅素

隐隐临北极,峨峨象南山。恨在帝乡外,不逢枝叶攀。
"金闺寂寞罢妆台,玉箸阑干界粉腮。花落掩关春欲暮,
"佳人名莫愁,珠箔上花钩。清镜鸳鸯匣,新妆翡翠楼。
"情人南楚别,复咏在原诗。忽此嗟岐路,还令泣素丝。
"石门有雪无行迹,松壑凝烟满众香。
徒闻管弦切,不见舞腰回。赖有歌梁合,尘飞一半来。
"昂藏大步蚕丛国,曲颈微伸高九尺。
何幸承命日,得与夫子俱。携手出华省,连镳赴长途。


清平调·其二 / 宇文星

谁知汉武轻中国,闲夺天山草木荒。"
任道时新物,须依古法煎。轻瓯浮绿乳,孤灶散馀烟。
引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。"
未泛盈樽酒,徒沾清露辉。当荣君不采,飘落欲何依。
始见弯环春,又逢团圆秋。莫厌绫扇夕,百年多银钩。
银钩置袖终难灭。醉后狂言何足奇,感君知己不相遗。
风度谷馀响,月斜山半阴。劳歌欲叙意,终是白头吟。"
圣谟庙略还应别,浑不消他七宝鞭。"


秦西巴纵麑 / 香彤彤

如彼昆山玉,本自有光辉。鄙人徒区区,称叹亦何为。
严城自有限,一水非难越。相望曙河远,高斋坐超忽。"
草木雨来长,里闾人到稀。方从广陵宴,花落未言归。"
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。今人濡纸脱其文,
"己卯至庚辰,仲夏晦之暮。吾齿右排上,一齿脱而去。
何能待岁晏,携手当此时。"
"星河耿耿正新秋,丝竹千家列彩楼。
"摄政朝章重,持衡国相尊。笔端通造化,掌内运干坤。


生查子·三尺龙泉剑 / 陆绿云

"重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。黄菊后期香未减,
群木方憎雪,开花长在先。流莺与舞蝶,不见许因缘。
"烟霞多放旷,吟啸是寻常。猿共摘山果,僧邻住石房。
怀仙阅真诰,贻友题幽素。荣达颇知疏,恬然自成度。
高住最高处,千家恒眼前。题诗饮酒后,只对诸峰眠。
愿闻开士说,庶以心相应。"
玄圃千春闭玉丛,湛阳一祖碧云空。
明世方选士,中朝悬美禄。除书忽到门,冠带便拘束。


齐天乐·与冯深居登禹陵 / 资孤兰

犹言看不足,更欲剪刀裁。"
帐前宫女低声道,主上还应梦傅岩。
姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲。"
"垂杨界官道,茅屋倚高坡。月下春塘水,风中牧竖歌。
此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛。"
"少长在维扬,依然认故乡。金陵佳丽地,不道少风光。
昔年同受主人恩。石头城下春潮满,金柅亭边绿树繁。
还信忽从天上落,唯知彼此泪千行。"


贺新郎·纤夫词 / 勇乐琴

岂非至贱物,一奏升天阶。物情苟有合,莫问玉与泥。
惊起黑龙眠不得,狂风勐雨不多时。"
桂魄如眉日始三。松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠毵毵。
两番供奉打球时,鸾凤分厢锦绣衣。
解组一来款,披衣拂天香。粲然顾我笑,绿简发新章。
凤城回望真堪画,万户千门蒋峤西。"
"客舟贪利涉,暗里渡湘川。露气闻芳杜,歌声识采莲。
绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟。"


周颂·时迈 / 洋银瑶

疏苇寒多折,惊凫去不齐。坐中皆作者,长爱觅分题。"
"昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。
荒庭衰草遍,废井苍苔积。惟有清风闲,时时起泉石。"
"不喜长亭柳,枝枝拟送君。惟怜北窗□,树树解留人。
闲将酒为偶,默以道自诠。听松南岩寺,见月西涧泉。
泣向秋风两条血。乃知凡俗难可名,轻者却重重者轻。
只恐却随云雨去,隔年还是动相思。"
忆昔终南下,佳游亦屡展。时禽下流暮,纷思何由遣。"


苏幕遮·怀旧 / 费莫著雍

解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。一朝吾道泰,还逐落潮归。"
北涧流恒满,浮舟触处通。沿洄自有趣,何必五湖中。
秦开蜀道置金牛,汉水元通星汉流。
栖止且偏僻,嬉游无早宴。逐兔上坡冈,捕鱼缘赤涧。
"平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。白鹤唳空晴眇眇,
声敲寒玉乍摇风。无凭费叟烟波碧,莫信湘妃泪点红。
舳舻千里江水清。鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊。
觉罢揽明镜,鬓毛飒已霜。良图委蔓草,古貌成枯桑。


念奴娇·赤壁怀古 / 季卯

惊起黑龙眠不得,狂风勐雨不多时。"
年年下第东归去,羞见长安旧主人。"
争教不立功勋得,指出千囷如等闲。"
御史铁冠重绣衣。乔生作尉别来久,因君为问平安否。
"武陵川路狭,前棹入花林。莫测幽源里,仙家信几深。
始自玩芳物,行当念徂春。聊舒远世踪,坐望还山云。
莫向嵩山去,神仙多误人。不如朝魏阙,天子重贤臣。
何无情而雨绝,梦虽往而交疏。横流涕而长嗟,