译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
典当桑园(yuan)、出卖田地来(lai)缴纳官府规定的(de)租税,明年的衣食将怎么办?
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯(hou)贵戚的家里。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧(jiu)业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
10 几何:多少
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
34.骐骥:骏马,千里马。
(21)开:解除,这里指天气放晴。