译文
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的(de)，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这(zhe)件事后，抓捕那盗贼，就赐给(gei)乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己(ji)说起了少年时欢乐之事，而今(jin)漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
注释
⑨小妇：少妇。
卒：最后，最终。踬仆（zhìpū）：跌倒，这里是被东西压倒的意思。
⑥此人：此处之人，指曾在遗迹生活过的人。焉如：何处去。
54.楩（pián）：树名，即黄楩木。柟（nán）：树名，即楠木，树质甚佳。豫章：树名，即樟木。
13.鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献
（24）这两句说，秦国将要用重兵进攻黾塞以南，把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
⑹轮：盘旋屈曲而上，引申为高大。
（18）揕：刺。