译文
乘一叶小舟游镜湖,作(zuo)个长揖向谢灵运致敬。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留(liu)下的残酷遗迹。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好久尚未走出。
吴(wu)山与汉地相隔不远,江边树仿(fang)佛藏于烟云之中。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋(qiu)风不时吹起,南归的大雁(yan)缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
秋风凌清,秋月明朗。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手(shou)中。
注释
64殚:尽,竭尽。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
秽:丑行。
限:屏障。
⑥闻歌:听到歌声。