译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶(jing)帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件(jian)衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风(feng)辞别。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶(e)水的地方。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
58、数化:多次变化。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(6)春温:是指春天的温暖。
⑾海月,这里指江月。