译文
我在(zai)平山(shan)堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
空林饿虎白昼也要出来咬人。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把(ba)你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她(ta)的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高(gao)兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖(zhang)等候在自家的柴扉。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
(64)而:但是。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⒂易能:容易掌握的技能。
荆宣王:楚宣王。