译文
有一只南飞的乌鹊,在(zai)月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专(zhuan)用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍(du),不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
面对大人的垂青真(zhen)是有点惭愧,将(jiang)就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
198. 譬若:好像。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。