译文
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地(di)(di)上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某(mou)富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了(liao)。富人生病将要死了，就把全部的家产都托(tuo)付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
欢(huan)娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
注释
眺：读音为tiào，远望。
1.旌节：即旌和节，两种信符。唐制，节度使赐双旌双节。旌以专赏，节以专杀。见《唐六典》。
蝜蝂（fùbǎn）：《尔雅》中记载的一种黑色小虫，背隆起部分可负物。
②穹庐：圆形的毡帐。
⑼会弁（guì biàn）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。
念：疑为“今”字之讹。离别：指离家乡赴京师。
【辞不赴命】