译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在(zai)空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样呢?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
遂:终于。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
神格:神色与气质。
为之驾,为他配车。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。