译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年(nian)老色衰。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
漫天的烈火把(ba)云海都映烧得通红,那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
闻达:闻名显达。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
383、怀:思。