译文
秋色连天,平原万里(li)。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛(mao)一样轻。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂(zhi)凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
26.况复:更何况。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。