译文
我能活着回来看(kan)到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
尾声:
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
沅水芷草绿啊澧水兰花(hua)香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
不必在往事沉溺中低吟。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
但是他却因此被流(liu)放,长期漂泊。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
黄菊依旧与西风相约而至;
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。