译文
人世间的(de)(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖(qi)巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变(bian)得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家(jia)欣喜若狂。
一个人活在世上通常(chang)不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
追逐园(yuan)林里,乱摘未熟果。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
3.轻暖:微暖。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑵主人:东道主。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”