译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉(fen)色的细腰在空中飞舞轻盈。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂(chui)下箭囊入城。郑国同意了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
翻腾喷涌泉(quan)水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼(miao),仿佛与云天相连,转折迂回而去。
昨夜的酒力(li)尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁(pang)的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑴摸鱼儿:词牌名。
数:几
(7)奋击:奋勇进击的武士。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
【栖川】指深渊中的潜龙
期(jī)年:满一年。期,满。
清气:梅花的清香之气。