译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫(mo)非是我的(de)丈夫快要回来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黄菊依旧与西风相约而至;
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春(chun)芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣(qian)满腔的幽怨和抑郁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
扶病:带病。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
4.清历:清楚历落。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。