译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
战马行走在那(na)碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴(nu)的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现(xian)?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
⑷蓦:超越,跨越。
闻:听到。
非徒:非但。徒,只是。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
得所:得到恰当的位置。