译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的(de)都是英雄豪杰。月光映在河面,随水(shui)悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
高大的树木上翻滚吞吐(tu)着云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追(zhui)思前(qian)朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
直到它高耸入(ru)云,人们才说它高。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳(fang)香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
80.怿(yì):愉快。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑵春晖:春光。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。