译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
娇郎痴立(li)像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
君子学习,是听在耳(er)里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上(shang)。一举一动,哪(na)怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎(zen)么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德(de)修养的需求,现在的人学习则只是为了(liao)炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。