译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上(shang)怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山(shan)而成仙。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则(ze)不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
八月的萧关道气爽秋高。
玉(yu)饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑼痴计:心计痴拙。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
实:装。