译文
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
天近(jin)拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁(pang)的柳枝摇荡。月落云遮(zhe),原野弥漫在晨雾的朦胧(long)中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎(jiao)洁的月儿因此晦暗不明。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱(qu)使奔来又走去。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回(hui)音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚(yu)钝,又怎能不感慨万端?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
13.跻(jī):水中高地。
60.曲琼:玉钩。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(68)少别:小别。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。