译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有(you)何妨碍!
哪里有长达万里的大袍,把(ba)四方全都覆盖,无边无垠。
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒(jiu)狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她(ta)美丽绝伦。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身(shen)上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
牒(dié):文书。
③直须:只管,尽管。
13.天极:天的顶端。加:安放。
86、法:效法。
50. 市屠:肉市。
(7)蕃:繁多。