译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他(ta)寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光(guang)美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼(man)的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹(tan)当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
(128)第之——排列起来。