译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花(hua)溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
都说作(zuo)诗是为了赠汨罗江,作为当(dang)今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人(ren)祝福啊!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末(mo)日恰似景阳楼。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
飞鸿:指鸿雁。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
竦:同“耸”,跳动。
29、格:衡量。
贤:道德才能高。