译文
春去秋来,愁上(shang)心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回(hui)来相见,但是到现在依然不见归期。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀(huai)思肝肠(chang)欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高(gao)万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海(hai),向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
(6)谌(chén):诚信。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑹昔岁:从前。