译文
过了一(yi)(yi)阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔(hui)的念头,就又请求他说:“太阳已经(jing)完全落下去(qu)了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣发(fa)秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起(qi)走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
魂啊不要去南方!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
农事确实要平时致力,
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
行人:指即将远行的友人。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。