译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
八月的萧关道气爽秋高。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩(pei)着印绶走出明(ming)光宫。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚(yi)在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣(chen)服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
就像尽力登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
茗,茶。罍,酒杯。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(11)执策:拿着书卷。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
228、仕者:做官的人。
65.横穿:一作“川横”。