译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
不知自己嘴,是硬还是软,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
禾苗越长越茂盛,
暗夜的风雨吹进我(wo)(wo)窗户,感觉分外寒冷。
相思的幽怨会转移遗忘。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩(pei)在空中作响,又如玉筝调柱般美妙(miao)动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
①三尺:指剑。
5.系:关押。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑦草木长:草木丛生。长,生长