译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一(yi)院芳香。
往事都已成空。屈原忧国的(de)(de)忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
已不知不觉地快要到清明。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
毛发散乱披在身上。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
霸图:指统治天下的雄心。