译文
其二
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
暮春时仿佛东风已经衰老(lao),哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂(zan)流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂(za)生,用刀割取那蒌蒿。
宴(yan)罢友人叹息声(sheng)中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾(shi)。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日(ri)舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
逸景:良马名。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
5、圮:倒塌。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
59、辄:常常,总是。
宿雾:即夜雾。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。