译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
客居在外虽然有趣,但(dan)是还是不如早日回家;
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就(jiu)以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚(jian)持抗战(zhan),没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后(hou)有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
其一
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。