译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕(zhen)席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
锲(qiè)而舍之
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅(shan)长吟唱本乡歌。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
秋气(qi)早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你就好像象(xiang)(xiang)那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
58.立:立刻。
⑤明河:即银河。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
逮:及,到
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。