译文
月儿依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我泣声不绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
为何见她早起时发髻斜倾?
长(chang)安城头,伫立着一只白头乌鸦,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
9 故:先前的;原来的
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⑦迁:调动。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
24。汝:你。