译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜(qian)一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
为什么要(yao)一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
尾声:
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
魂魄归来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑤〔从〕通‘纵’。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
(78)盈:充盈。
了:音liǎo。