译文
无(wu)尽的(de)离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留(liu),但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜(bo)担忧。
青苍(cang)的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
地如果(guo)不爱酒,就不应该地名有酒泉。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
汉(han)文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。