译文
我这(zhe)一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分辨。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
犹带初情的谈谈春阴。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章(zhang),文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活(huo)地竞相生长。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
材:同“才”,才能。
(2)离亭:古代送别之所。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
81、掔(qiān):持取。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。