译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
身穿粗衣情自乐(le),经常贫困心安处。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交(jiao)付给那东流(liu)而去的江河之水吧。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿(hong)雁传书,它却飞不过衡阳。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
为使汤快滚,对锅把火吹。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
绿缛:碧绿繁茂。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。