译文
在万里(li)炎荒之地(di)频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
在别离之时,佳人与我相(xiang)对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
溪水经过小桥后不再流回,
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yi)、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
也许饥饿,啼走路旁,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
137. 让:责备。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
23.作:当做。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。